{"id":4416,"date":"2023-03-06T09:25:23","date_gmt":"2023-03-06T09:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?post_type=product&p=4416"},"modified":"2023-03-06T10:31:08","modified_gmt":"2023-03-06T10:31:08","slug":"smedley-d-butler-wojna-to-przekret-audiobook-e-book","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?product=smedley-d-butler-wojna-to-przekret-audiobook-e-book","title":{"rendered":"Smedley D. Butler \u2013 Wojna to przekr\u0119t! (audiobook + e-book)"},"content":{"rendered":"

Ta ksi\u0105\u017cka otworzy Ci oczy i wbije n\u00f3\u017c w serce.<\/em><\/p>\n

– Jon Rappoport, ameryka\u0144ski reporter \u015bledczy nominowany do nagrody Pulitzera.<\/p>\n

Smedley D. Butler zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 do ameryka\u0144skiej piechoty morskiej w 1898 roku. Po awansie na genera\u0142a dywizji w 1931 r. zosta\u0142 niemal\u017ce postawiony przed s\u0105dem wojennym. Przeszed\u0142 na emerytur\u0119. Wst\u0105pi\u0142 do Ligi Przeciwko Wojnie i Faszyzmowi. Napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 War is a Racket! (ang. Wojna to Przekr\u0119t!).<\/p>\n

Oto fragment przem\u00f3wienia, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142 w 1933 roku. Przedstawia on wyj\u0105tkow\u0105 perspektyw\u0119 lojalnego \u017co\u0142nierza, kt\u00f3ry widzi w wojnie co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko podej\u015bcie nacjonalistyczne czy patriotyczne:<\/p>\n

Nie poszed\u0142bym ponownie na wojn\u0119, jak to ju\u017c czyni\u0142em, by chroni\u0107 jak\u0105\u015b marn\u0105 inwestycj\u0119 bankier\u00f3w. (\u2026) W 1914 roku pomog\u0142em uczyni\u0107 Meksyk, a zw\u0142aszcza Tampico, miejscem bezpiecznym dla ameryka\u0144skich interes\u00f3w naftowych. Pomog\u0142em uczyni\u0107 Hawaje i Kub\u0119 przyzwoitymi miejscami do gromadzenia dochod\u00f3w przez ch\u0142opc\u00f3w z National City Bank. Pomog\u0142em st\u0142amsi\u0107 p\u00f3\u0142 tuzina republik \u015brodkowoameryka\u0144skich dla korzy\u015bci Wall Street. Historia tego przekr\u0119tu jest d\u0142uga. Pomog\u0142em oczy\u015bci\u0107 Nikaragu\u0119 dla mi\u0119dzynarodowego domu bankowego Brown Brothers w latach 1909\u20131912. W 1916 roku otworzy\u0142em Republik\u0119 Dominika\u0144sk\u0105 dla ameryka\u0144skich interes\u00f3w cukrowych. W Chinach pomog\u0142em dopilnowa\u0107, aby Standard Oil dzia\u0142a\u0142 bez przeszk\u00f3d. W tych latach mia\u0142em, jak mawiaj\u0105 ch\u0142opcy z zaplecza, „niez\u0142y ubaw”. Zosta\u0142em nagrodzony odznaczeniami, medalami i awansami. Patrz\u0105c na to z perspektywy czasu, mam wra\u017cenie, \u017ce mog\u0142em da\u0107 Alowi Capone kilka wskaz\u00f3wek. Jego najwi\u0119kszym dokonaniem by\u0142o prowadzenie swojej szajki w trzech okr\u0119gach. Ja dzia\u0142a\u0142em na trzech kontynentach.<\/em><\/p>\n

– Smedley D. Butler
\nGenera\u0142 dywizji, United States Marines
\n(w stanie spoczynku, 1935 rok)<\/p>\n

Poni\u017cej fragment ksi\u0105\u017cki:<\/p>\n

Wojna to przekr\u0119t. Zawsze tak by\u0142o. Jest prawdopodobnie najstarszym, najbardziej dochodowym i z pewno\u015bci\u0105 najokrutniejszym przekr\u0119tem. Jedynym, kt\u00f3ry ma zasi\u0119g mi\u0119dzynarodowy. Jedynym, w czasie trwania kt\u00f3rego, zyski liczone s\u0105 w dolarach, a straty w ludziach.
\nCa\u0142y ten przekr\u0119t najlepiej opisa\u0107, jak s\u0105dz\u0119, jako co\u015b, co nie jest tym, czym wydaje si\u0119 by\u0107, w opinii wi\u0119kszo\u015bci ludzi. Tylko niewielka grupa \u201ewewn\u0105trz\u201d wie, o co w tym wszystkim chodzi. Wojna jest prowadzona dla dobra nielicznych, kosztem bardzo wielu. Na wojnie tylko kilka os\u00f3b zbija ogromne fortuny…<\/em><\/p>\n

Gdyby Polska by\u0142a dzi\u015b suwerennym krajem, ta pozycja stanowi\u0142aby podstaw\u0119 kanonu lektur obowi\u0105zkowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorzy: Smedley D. Butler<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Damian Tarkowski<\/p>\n

Opracowanie d\u017awi\u0119kowe: HOID.PL Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n

Wydawca: Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n

Typ: Audiobook<\/p>\n

Rok wydania: 2023<\/p>\n

ISBN: 978-83-65185-73-0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4425,"template":"","meta":[],"product_cat":[107],"product_tag":[495,491,486,489,493,487,492,494,490,485,488],"royalty-types":[],"trackgenre":[166,481,414],"tracksoftware":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4416"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4416"},{"taxonomy":"royalty-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Froyalty-types&post=4416"},{"taxonomy":"trackgenre","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftrackgenre&post=4416"},{"taxonomy":"tracksoftware","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftracksoftware&post=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}