{"id":4520,"date":"2023-03-16T12:54:08","date_gmt":"2023-03-16T12:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?post_type=product&#038;p=4520"},"modified":"2023-03-29T08:15:25","modified_gmt":"2023-03-29T08:15:25","slug":"lewis-carroll-przygody-alicji-pod-ziemia-e-book","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?product=lewis-carroll-przygody-alicji-pod-ziemia-e-book","title":{"rendered":"Lewis Carroll \u2013 Przygody Alicji pod Ziemi\u0105 [Alice&#8217;s Adventures Underground] (e-book)"},"content":{"rendered":"<p>Przygody<em>\u00a0Alicji pod Ziemi\u0105<\/em>\u00a0to pierwowz\u00f3r ksi\u0105\u017cki\u00a0<em>Alicja w Krainie Czar\u00f3w<\/em>, kt\u00f3rego faksymile Lewis Carroll zdecydowa\u0142 si\u0119 opublikowa\u0107 w 1896 roku. Oryginalny r\u0119kopis, kt\u00f3ry autor podarowa\u0142 Alice Liddell, dziewczynce na kt\u00f3rej wzorowa\u0142 tytu\u0142ow\u0105 posta\u0107, pozbawiony jakichkolwiek ingerencji redakcyjnych czy sugestii wydawcy, zosta\u0142 przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski z zachowaniem wszystkich oryginalnych detali, kt\u00f3re w p\u00f3\u017aniejszych wydaniach uleg\u0142y zmianie.<\/p>\n<p>Czym i jak bardzo\u00a0<em>Przygody Alicji pod Ziemi\u0105<\/em>\u00a0r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od\u00a0<em>Alicji w Krainie Czar\u00f3w<\/em>? Zepsuliby\u015bmy zabaw\u0119, wyjawiaj\u0105c ca\u0142\u0105 tajemnic\u0119.\u00a0Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na szczeg\u00f3\u0142y, chocia\u017cby na kompozycj\u0119 pracy, rozk\u0142ad akcent\u00f3w fabularnych i rymowanki&#8230;\u00a0 Wytrawny czytelnik na pewno zwr\u00f3ci uwag\u0119 na detale (np. czym grano w krykieta i czego poszukiwa\u0142 pan Kr\u00f3lik?) oraz ilustracje autorstwa&#8230; samego Lewisa Carrolla (z kt\u00f3rych wydawca powszechnie znanej wersji ksi\u0105\u017cki zrezygnowa\u0142!).<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka opatrzona jest tak\u017ce wiadomo\u015bci\u0105 skierowan\u0105 do dzieci i przes\u0142aniem Lewisa Carrolla, przygotowanym specjalnie dla wydania oryginalnego r\u0119kopisu w formie przedruku. To z niego dowiemy si\u0119 jaka intencja przy\u015bwieca\u0142a autorowi i komu po\u015bwi\u0119ci\u0142 on swoje dzie\u0142o.<\/p>\n<p>Warto nie tylko wiedzie\u0107 o istnieniu tej pozycji, ale gor\u0105co zach\u0119camy, aby raz jeszcze prze\u017cy\u0107 przygod\u0119 Alicji &#8211; cho\u0107 tym razem w nieco innej, oryginalnej wersji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Lewis Carroll<\/p>\n<p>T\u0142umaczenie: HOID.PL<\/p>\n<p>Wydawca: Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n<p>Typ: E-book<\/p>\n<p>Rok wydania: 2023<\/p>\n<p>ISBN: 978-83-65185-61-7<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4521,"template":"","meta":[],"product_cat":[15],"product_tag":[603,604,608,605,606,497,607],"royalty-types":[],"trackgenre":[122,481],"tracksoftware":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4520"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4520"},{"taxonomy":"royalty-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Froyalty-types&post=4520"},{"taxonomy":"trackgenre","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftrackgenre&post=4520"},{"taxonomy":"tracksoftware","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftracksoftware&post=4520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}