{"id":4542,"date":"2023-03-21T11:36:12","date_gmt":"2023-03-21T11:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?post_type=product&p=4542"},"modified":"2023-03-21T11:50:12","modified_gmt":"2023-03-21T11:50:12","slug":"francis-marion-crawford-corleone-opowiesc-o-sycylii-tom-iii1898","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?product=francis-marion-crawford-corleone-opowiesc-o-sycylii-tom-iii1898","title":{"rendered":"Francis Marion Crawford \u2013 CORLEONE: Opowie\u015b\u0107 o Sycylii. Tom III [1898]"},"content":{"rendered":"

Ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 oddajemy do r\u0105k naszych Czytelnik\u00f3w powsta\u0142a dwadzie\u015bcia lat przed narodzinami autora Ojca Chrzestnego<\/em>. Dwadzie\u015bcia lat przed tym, jak Mario Puzo przyszed\u0142 na \u015bwiat, ameryka\u0144ski autor o w\u0142oskich korzeniach napisa\u0142 ksia\u017ck\u0119: CORLEONE: Opowie\u015b\u0107 o Sycylii<\/em>, przedstawiaj\u0105c\u0105 konflikt mi\u0119dzy sycylijskim rodem Corleone, powi\u0105zanym z mafi\u0105<\/strong>, a rodem rzymskich patrycjuszy, Saracinesca. Francis Marion Crawford stworzy\u0142 gatunek powie\u015bci mafijnej i to w jego powie\u015bci odnajdziemy najg\u0142\u0119bsze wyja\u015bnienie tego, czym w istocie jest sycylijska mafia.<\/p>\n

CORLEONE: Opowie\u015b\u0107 o Sycylii<\/em> przedstawia prawdziwego ducha i esencj\u0119 tego, czym w najg\u0142\u0119bszym znaczeniu by\u0142 sycylijski ruch oporu.<\/strong> Znajdujemy w niej wszystko, czego mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 po powie\u015bci, kt\u00f3rej powi\u0105zanie z proz\u0105 Maria Puza, s\u0142ynnym Ojcem Chrzestnym<\/em> jawi si\u0119 jako co\u015b wi\u0119cej, ni\u017c jedynie zbieg okoliczno\u015bci.<\/strong><\/p>\n

Powi\u0105zania mi\u0119dzy tymi dzie\u0142ami, jak wskazuje profesor Taeko Kitahara z Wydzia\u0142u Literatury Angielskiej i Ameryka\u0144skiej, Uniwersytetu Toyo z Tokio, w swojej analizie por\u00f3wnawczej obu tytu\u0142\u00f3w, s\u0105 tak znacz\u0105ce, \u017ce dalece wykraczaj\u0105 poza prawdopodobie\u0144stwo przypadku…<\/p>\n

Cho\u0107 fabu\u0142y obu sag rodzinnych r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, ich struktury narracyjne, je\u015bli obserwowa\u0107 z punktu widzenia zdarze\u0144 w ka\u017cdej z historii, wydaj\u0105 si\u0119 podobne. (…) Jak wida\u0107, mimo pewnych zmian, z obu powie\u015bci wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3lne motywy wiktymizacji rodziny i bratob\u00f3jstwa. Wreszcie, w ostatniej cz\u0119\u015bci, obaj autorzy zajmuj\u0105 si\u0119 oczyszczeniem mafii. Podczas gdy w Corleone mafi\u0119 niszczy wojsko, w Ojcu Chrzestnym Michael zleca zab\u00f3jstwa zdrajc\u00f3w i g\u0142\u00f3w rywalizuj\u0105cych rodzin.<\/em><\/p>\n

Obie historie przywracaj\u0105 porz\u0105dek narracyjny poprzez wyt\u0119pienie \u201ez\u0142ej\u201d mafii. Powy\u017csze podobie\u0144stwo sugeruje, \u017ce Crawford stworzy\u0142 struktur\u0119 opowie\u015bci mafijnych, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie Puzo zdaje si\u0119 na\u015bladowa\u0107…<\/em><\/p>\n

\u2013 Profesor Taeko Kitahara, Wydzia\u0142 Literatury Angielskiej i Ameryka\u0144skiej, Dziedzictwo F. Mariona Crawforda: Corleone i Ojciec Chrzestny,<\/em> Uniwersytet Toyo, Tokio, Japonia.<\/p>\n

A co nas czeka w trakcie lektury? Sycylia, Rzym, mafia, konie, karabiny, po\u015bcig, mi\u0142o\u015b\u0107, opera, mezalians, zazdro\u015b\u0107, zemsta, szale\u0144stwo i sceny tak zaskakuj\u0105cy obr\u00f3t spraw, \u017ce momentami Ojciec Chrzestny<\/em> wypada przy Corleone<\/em> blado jak Pinokio. S\u0142owem, mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce jest tu wszystko, czego potrzeba, aby poczu\u0107 si\u0119 tak, jakby\u015bmy istotnie czytali prolog do Ojca Chrzestnego<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Francis Marion Crawford<\/p>\n

T\u0142umaczenie: HOID.PL<\/p>\n

Wydawca: Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n

Typ: E-book<\/p>\n

Rok wydania: 2023<\/p>\n

ISBN: 978-83-65185-40-2<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4543,"template":"","meta":[],"product_cat":[15],"product_tag":[627,631,628,632,633,634,630,635,629],"royalty-types":[],"trackgenre":[122,481],"tracksoftware":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4542"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4542"},{"taxonomy":"royalty-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Froyalty-types&post=4542"},{"taxonomy":"trackgenre","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftrackgenre&post=4542"},{"taxonomy":"tracksoftware","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftracksoftware&post=4542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}