{"id":5502,"date":"2025-01-03T12:50:37","date_gmt":"2025-01-03T12:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?post_type=product&p=5502"},"modified":"2025-01-03T13:03:27","modified_gmt":"2025-01-03T13:03:27","slug":"l-newton-hayes-shen-long-chinski-smok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?product=l-newton-hayes-shen-long-chinski-smok","title":{"rendered":"L. Newton Hayes \u2013 Shen Long. Chi\u0144ski Smok"},"content":{"rendered":"

Czym pierwotnie by\u0142a Droga Smoka znana z popularnego anime Dragon Ball? Dlaczego wielki smok-pokemon Gyarados (Gajardos) ewoluowa\u0142 w swoj\u0105 majestatyczn\u0105 form\u0119 z niepozornej ryby-pokemona Magikarpa? Czym wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 Shen Long na tle innych smok\u00f3w i kto doznaje zaszczytu przej\u015bcia przez smocz\u0105 bram\u0119?<\/p><\/blockquote>\n

Smok to jedno z najbardziej zagadkowych i wielowymiarowych stworze\u0144 w historii ludzko\u015bci. W podaniach, legendach i opowie\u015bciach te majestatyczne stworzenia przybiera\u0142y r\u00f3\u017cne formy i rozmiary. Jego obecno\u015b\u0107 odznaczy\u0142a si\u0119 w kulturze chi\u0144skiej i og\u00f3lno\u015bwiatowej, a ta bogato ilustrowana ksi\u0105\u017ceczka stanowi przekrojowe studium kultury, sztuki, poda\u0144 ustnych i chi\u0144skich wierze\u0144. Powsta\u0142a r\u00f3wno sto lat temu i wci\u0105\u017c zaskakuje swoim bogactwem i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105, okazuje si\u0119 bowiem, \u017ce jeszcze sto lat temu wi\u0119kszo\u015b\u0107 Chi\u0144czyk\u00f3w wierzy\u0142a w istnienie smok\u00f3w, a relacje spotkaniach z nimi nie nale\u017ca\u0142y do rzadko\u015bci. Oddajmy jednak g\u0142os wybitnemu chi\u0144skiemu intelektuali\u015bcie, kt\u00f3ry przygotowa\u0142 wprowadzenie do tej pozycji:<\/p>\n

Smok jest jednym z najbardziej powszechnych ornamentalnych wzor\u00f3w w Chinach i mo\u017cna go spotka\u0107 w ca\u0142ym kraju. To tajemnicze stworzenie pobudza wyobra\u017ani\u0119 i sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 wielu ga\u0142\u0119zi sztuki, [w ostatnich czasach zw\u0142aszcza filmowej]. Jednak\u017ce, pomimo wielkiego znaczenia przywi\u0105zywanego do smoka, bardzo niewiele zosta\u0142o napisane na jego temat, zar\u00f3wno w j\u0119zyku chi\u0144skim, jak i angielskim. Istnieje tylko kilka og\u00f3lnych artyku\u0142\u00f3w na ten temat zosta\u0142o opublikowanych w czasopismach, a odniesienia do niego w ksi\u0105\u017ckach s\u0105 bardzo kr\u00f3tkie. A\u017c do teraz w \u017cadnym z tych dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w, nie powsta\u0142o niezale\u017cne studium smoka w formie ksi\u0105\u017ckowej.<\/em><\/p>\n

Autor\u00a0pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem chi\u0144skim jak rodowity Chi\u0144czyk. Dzi\u0119ki temu posiad\u0142 on wiedz\u0119 z pierwszej r\u0119ki i znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka, kt\u00f3ra pomaga\u0142a mu w jego badaniach. Tematyk\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z chi\u0144skim smokiem zajmuje si\u0119 ju\u017c od czternastu lat. W tym czasie odwiedzi\u0142 wi\u0119cej ni\u017c po\u0142ow\u0119 liczby wszystkich prowincji Chin. Studium to nie jest wi\u0119c wynikiem jedynie kilkumiesi\u0119cznego badania, ani te\u017c nie jest produktem bada\u0144 tylko w jednym mie\u015bcie lub prowincji. Znajomo\u015b\u0107 ludzi i j\u0119zyka chi\u0144skiego umo\u017cliwi\u0142a autorowi dotarcie do oryginalnych \u017ar\u00f3de\u0142 i zbadanie tematu pod ka\u017cdym k\u0105tem.<\/em><\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce ostatnie s\u0142owo na temat chi\u0144skiego smoka nie zosta\u0142o jeszcze powiedziane, niemniej jednak mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce ta rozprawa jest tak kompletna, jak tylko pozwala na to nasza obecna wiedza. Ten ma\u0142y tom powinien by\u0107 warto\u015bciowy dla wszystkich, kt\u00f3rzy w jakikolwiek spos\u00f3b s\u0105 zainteresowani Chinami, za\u015b relacja o smoku b\u0119dzie warto\u015bciowa nie tylko dla obcokrajowc\u00f3w, ale tak\u017ce dla samych Chi\u0144czyk\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Autor uczyni\u0142 z tego studium swoj\u0105 wieloletni\u0105 pasj\u0119\u00a0i rezultat jego bada\u0144 jest wspania\u0142ym wk\u0142adem do literatury o Chinach. By\u0142oby dobrze, gdyby wi\u0119cej os\u00f3b zaj\u0119\u0142o si\u0119 w ten sam spos\u00f3b badaniem innych element\u00f3w chi\u0144skiego \u017cycia i dzi\u0119ki temu pomog\u0142o w interpretacji ca\u0142okszta\u0142tu chi\u0144skiej kultury na Zachodzie.<\/em><\/p>\n

Fong Foo Sec [wybitny chi\u0144ski intelektualista]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorzy: L. Newton Hayes<\/p>\n

T\u0142umaczenie: HOID.PL<\/p>\n

Opracowanie d\u017awi\u0119kowe: HOID.PL Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n

Wydawca: Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n

Typ: E-book<\/p>\n

Rok wydania: 2024<\/p>\n

ISBN: 978-83-65185-70-9<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5504,"template":"","meta":[],"product_cat":[107,15],"product_tag":[524,527,528,520,525,530,529,523,526,522,521,519],"royalty-types":[],"trackgenre":[166,122,481],"tracksoftware":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/5502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=5502"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=5502"},{"taxonomy":"royalty-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Froyalty-types&post=5502"},{"taxonomy":"trackgenre","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftrackgenre&post=5502"},{"taxonomy":"tracksoftware","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftracksoftware&post=5502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}