{"id":7038,"date":"2026-09-20T21:08:35","date_gmt":"2026-09-20T21:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?post_type=product&#038;p=7038"},"modified":"2026-09-28T16:58:27","modified_gmt":"2026-09-28T16:58:27","slug":"slawomir-olesiak-transformacja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/?product=slawomir-olesiak-transformacja","title":{"rendered":"S\u0142awomir Olesiak \u2013 Transformacja"},"content":{"rendered":"<p><strong>Od Autora:<\/strong><\/p>\n<p><em>Ten zbi\u00f3r opowiada\u0144 dedykuj\u0119 zar\u00f3wno tym wszystkim, kt\u00f3rym transformacja pomog\u0142a zrealizowa\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 marze\u0144, jak i tym, kt\u00f3rych bole\u015bnie dotkn\u0119\u0142a.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>S\u0142awomir Olesiak<\/p>\n<p><strong>O ksi\u0105\u017cce Transformacja:<\/strong><\/p>\n<p>Zbi\u00f3r opowiada\u0144 stanowi gorzk\u0105 kronik\u0119 polskiej transformacji ustrojowej widzianej oczami urz\u0119dnika \u015bredniego szczebla \u2013 cz\u0142owieka kompetentnego kt\u00f3rego system warto\u015bci (z kt\u00f3rym nadal si\u0119 identyfikuje) znacznie jednak odbiega od nowych drapie\u017cnych czas\u00f3w.<\/p>\n<p>Tekst ma ogromn\u0105 warto\u015b\u0107 jako zapis mentalno\u015bci i atmosfery tamtych lat. Czu\u0107 w nim autentyczny b\u00f3l, frustracj\u0119 i bezsilno\u015b\u0107 jednostki wobec machiny biurokratycznej, kt\u00f3ra zamiast s\u0142u\u017cy\u0107 obywatelowi, staje si\u0119 jego wrogiem. To literatura, kt\u00f3ra boli, ale wci\u0105ga \u2013 szczeg\u00f3lnie czytelnik\u00f3w pami\u0119taj\u0105cych lata 90.<\/p>\n<p>Autor doskonale oddaje ducha czas\u00f3w. Opisy targowiska, rodz\u0105cych si\u0119 \u201ebiznes\u00f3w\u201d, fasadowo\u015bci nowych urz\u0119d\u00f3w czy mentalno\u015bci \u201enowych elit\u201d s\u0105 trafne, krytyczne i bardzo plastyczne. Czytelnik odczuje ten specyficzny chaos i prowizork\u0119 tych lat.<\/p>\n<p><strong>O Autorze:<\/strong><\/p>\n<p>S\u0142awomir Olesiak (ur. 1944 w Wierzbicy, pow. pi\u0144czowski, ob. woj. \u015bwi\u0119tokrzyskie) \u2013 absolwent Wydzia\u0142u Prawa i Administracji Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. Wieloletni pracownik administracji rz\u0105dowej i samorz\u0105dowej, od 2009 roku na emeryturze. Jego wiod\u0105c\u0105 pasj\u0105, piel\u0119gnowan\u0105 od dzieci\u0144stwa, pozostaje malarstwo sztalugowe \u2013 g\u0142\u00f3wnie portret oraz sceny rodzajowe, tworzone w konwencji realistycznej.<\/p>\n<p>Jest r\u00f3wnie\u017c autorem sze\u015bciu opowiada\u0144, kt\u00f3re powsta\u0142y w latach 2022\u20132024. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ukaza\u0142a si\u0119 na \u0142amach pism literackich, takich jak \u201eAkant\u201d, \u201e\u015al\u0105sk\u201d czy \u201eAkcent\u201d. W 2024 roku zosta\u0142y one wydane przez Wydawnictwo Naukowe \u201e\u015al\u0105sk\u201d w zbiorze <em>Opowie\u015bci Ziemi Czarnej<\/em>.<\/p>\n<p>W 2025 roku Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych w Bydgoszczy, doceniaj\u0105c ponadczasowe warto\u015bci jednego z opowiada\u0144 \u2013 <em>Cierpienia starego Wertera<\/em> \u2013 opublikowa\u0142o je w formie osobnej ksi\u0105\u017cki, wzbogaconej ilustracjami autora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorzy: S\u0142awomir Olesiak<\/p>\n<p>Redakcja: Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n<p>Wydawca: Wydawnictwo Horyzont Idei<\/p>\n<p>Typ: Ksi\u0105\u017cka<\/p>\n<p>Rok wydania: 2025<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7041,"template":"","meta":[],"product_cat":[303,64],"product_tag":[925,926,924,650,923,264,268],"royalty-types":[],"trackgenre":[411],"tracksoftware":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/7038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=7038"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=7038"},{"taxonomy":"royalty-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Froyalty-types&post=7038"},{"taxonomy":"trackgenre","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftrackgenre&post=7038"},{"taxonomy":"tracksoftware","embeddable":true,"href":"https:\/\/sklep.hoid.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftracksoftware&post=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}